„Табу“: Французойките говорят за изнасилванията от американски войници по време на Втората световна война

Еме Дюпре постоянно е мълчала за изнасилването на майка й от двама американски бойци след десанта в Нормандия през юни 1944 година

Но 80 години след бруталното нахлуване, тя най-сетне почувства, че е време да приказва.

Близо милион американски, английски, канадски и френски бойци кацнаха на брега на Нормандия в седмиците след Деня D в интервенция това трябваше да възвести края на хватката на нацистка Германия в Европа.

Ейми беше на 19, живееше в Монтур, село в Бретан, и се радваше да види идването на „ освободителите “, както и всички към нея.

Но тогава насладата й се изпари. Вечерта на 10 август двама американски бойци – постоянно наричани военни – дойдоха във фермата на фамилията.

„ Бяха пияни и желаеха жена “, сподели Ейми, в този момент на 99 години, пред AFP, показвайки писмо, което тя майка, наричана още Ейми, написа „ тъй че нищо не е забравено “.

С спретнатия си почерк Еме Хелодаис Оноре разказва събитията от тази нощ. Как бойците стреляха с оръжията си по посока на нейния брачен партньор, пробивайки дупки в шапката му и по какъв начин заплашително се приближиха до щерка й Ейми.

За да отбрани щерка си, тя се съгласи да напусне къщата с ГИ, написа тя. „ Заведоха ме на едно поле и се редуваха да ме изнасилват, по четири пъти всеки. “

Гласът на Ейми се пречупи, до момента в който четеше от писмото. „ О, мамо, какъв брой страдаше ти и аз също, мисля за това всеки ден “, сподели тя.

„ Майка ми се жертва, с цел да ме отбрани “, сподели тя. „ Докато я изнасилиха през нощта, ние чакахме, без да знаем дали ще се върне жива или ще я гръмнат мъртва. “

Събитията от тази нощ не са изолирани. През октомври 1944 година, откакто борбата за Нормандия беше извоювана, американските военни управляващи изправиха 152 бойци на съд за обезчестяване на френски дами.

В интерес на истината, стотици или даже хиляди изнасилвания сред 1944 година и напускането на ГИ през 1946 година останаха неотчетени, сподели американската историчка Мери Луиз Робъртс, една от малцината, които изследват това, което тя назова " табу " на Втората международна война.

" Много дами взеха решение да запазят безмълвие ", сподели тя. „ Имаше позор, както постоянно при изнасилването. “

Тя сподели, че внезапният контрастност на тяхното прекарване с насладата, която се усеща на всички места от американската победа, го прави изключително мъчно да се приказва.

„ Лесно се получава “

Робъртс също упреква управлението на армията, което, сподели тя, е дало обещание на бойците страна с дами, които са „ лесни за намиране “, с цел да усили мотивацията им да се бият.

Вестникът на американската войска Stars and Stripes беше цялостен с фотоси, показващи френски дами, целуващи победоносни американци.

„ Ето защо се борим “, гласи заглавие на 9 септември 1944 година, дружно със фотография на аплодиращи французойки и надпис: „ Французите са луди по янките. „

Стимулът на секса „ беше да стимулира американските бойци “, сподели Робъртс.

„ Сексът, имам поради проституцията и изнасилването, беше метод американците да покажат владичество над Франция, доминирайки над французите, както бяха не съумяха да защитят страната и дамите си от германците “, добави тя.

В Плабенек, покрай Брест на най-западния завършек на Британи, Жана Пенгам, родена Турнелек, си спомня „ като че ли беше през вчерашния ден “ по какъв начин нейната сестра Катрин е била изнасилена и татко им е погубен от GI.

„ Черният американец искаше да изнасили по-голямата ми сестра. Баща ми застана на пътя му и той го простреля. Човекът съумя да разбие вратата и да влезе в къщата “, сподели 89-годишната Жана пред AFP.

По това време в девет тя изтича до близкия американски гарнизон, с цел да ги предизвести.

„ Казах им, че е немец, само че грешах. Когато прегледаха патроните на идващия ден, незабавно схванаха, че е американец ", сподели тя.

Нейната сестра Катрин пази ужасната загадка, " която токсини целия й живот " до малко преди гибелта й, сподели една от дъщерите й, Жанин Пласар.

" Лежейки на болничното си легло, тя ми сподели, „ Бях изнасилена по време на войната, по време на Освобождението “, сподели Пласар пред Агенция Франс Прес.

Попитана дали в миналото е споделила на някого, майка й отговори: „ Да кажеш на някого? Това беше Освобождението, всички бяха щастливи, аз нямах желание приказваме за нещо сходно, това би било грубо ", сподели тя.

Френският публицист Луи Гийо работи като преводач за американските войски след десанта, прекарване, което разказва в романа си от 1976 година " OK Joe! ", в това число процеси против военнослужещи за обезчестяване във военни съдилища.

„ Осъдените на гибел бяха съвсем всички черни “, сподели Филип Барон, който направи документален филм за книгата.

„ Срамна загадка “

Тези приети за отговорни, в това число изнасилвачите на Еме Хелоде Оноре и Катрин Турнелек, бяха обесени обществено във френски села.

„ Зад табутата към изнасилванията от освободителите, имаше срамната загадка на една сегрегационистка американска войска “, сподели Барон.

„ След като негър боец беше изправен пред съда, той на практика нямаше късмет да бъде оневинен “, сподели той.

Това, сподели Робъртс, разреши на военната подчиненост да отбрани репутацията на белите американци, като „ изкупи доста афро-американски бойци “.

От 29-те бойци, наказани на гибел за обезчестяване през 1944 и 1945 година, 25 са чернокожи военнослужещи, сподели тя.

Расовите стандарти по отношение на сексуалността улесниха осъждането на чернокожите за обезчестяване. Белите бойци, в това време, постоянно принадлежат към мобилни елементи, което ги прави по-трудни за следене, в сравнение с черните им приятели, които са най-вече неподвижни.

„ Ако французойка упрекна бял американски боец в обезчестяване, той елементарно може да се измъкне, тъй като той в никакъв случай не е оставал покрай сцената на обезчестяване, той е липсващ “, сподели Робъртс.

След като книгата й „ Какво вършат бойците: Сексът и американският GI през Втората международна война във Франция “ се появи през 2013 година, Робъртс сподели реакцията. в Съединени американски щати беше толкоз неприятелски, че полицията трябваше постоянно да я ревизира.

" Хората бяха ядосани на книгата ми, тъй като не желаеха да изгубят този блян за положителната война, за положителната ГИ ", сподели тя. „ Дори в случай че това значи, че би трябвало да продължим да лъжем. “

AFP не съумя да получи формален коментар от Министерството на защитата на Съединени американски щати по тематиката.